圖片來自：http://eroanimation18.blog.fc2.com/?mode=m&no=1172&photo=true

肺炎疫情爆發以來，許多餐飲店、公共場所、學校與公司都推行人與人必需隔一個空位坐下的梅花座政策，不過最近有間日本公司卻因此鬧出大烏龍。這間公司似乎不希望員工面對面而坐，因此就立了禁止「對面座位」的告示牌。然而「對面座位」這個詞其實在日文比較常用來形容啪啪啪的體位，因此就被網友吐槽這間公司真變態，連員工啪啪啪的體位都要管！而且照這麼說，在公司採用正常位和背後位啪啪啪都沒問題囉……？

「看看敝公司……明明就有入座、坐下之類的說法啊。」

圖片來自：https://twitter.com/kurokotachan/status/1318029682579697664

日本推特網友在這個星期分享這張公司的告示，瞬間衝破了十萬個讚！仔細看看立牌上寫著：

「為了防止新冠肺炎傳染，請不要採用對面座位。」

搭配示意圖可以明白這間公司不希望員工面對面而坐，然而使用「對面座位」這4個字卻大有問題……

因為很容易讓人想到這種體位！！！

圖片來自：https://twitter.com/hiragananinja/status/1304749892720447489

日文的「座位」雖然有「供人坐的地方」的意思，但同時也有描述性愛體位的意義。而對面座位（対面座位）更是明確指稱「面對面坐在對方身上」的性愛體位，日文又有「居茶臼」、「帆掛」之類的美名……

專門收錄「對面座位」的AV精選輯

圖片來自：http://actress.dmm.co.jp/-/product/=/link_id=2902153/

圖片來自：https://www.dmm.co.jp/digital/videoa/-/detail/=/cid=mizd00098/

這就是為什麼這間公司的告示會引發如此熱烈的反響了。網友們紛紛開起玩笑……

「所以正常位或騎乘位就可以嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/shichinoun17/status/1318128451463778304

「背後位OK囉。」

圖片來自：https://twitter.com/gie_ugo/status/1318134490582065153

「站著啪啪啪就沒問題的意思。」

圖片來自：https://twitter.com/probox_59G/status/1318160743682863104

（´◔ｑ◐`）說不定是真的有變態在公司啪啪啪，才會下達這條禁令呀……

※※※這是一般向動畫※※※

圖片來自：http://eroanimation18.blog.fc2.com/?mode=m&no=1172&photo=true

圖片來自：http://eroanimation18.blog.fc2.com/?mode=m&no=1172&photo=true

惡搞,kuso,av,18禁,日文,武漢肺炎,新型冠狀病毒